Aux dames, citoyens (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Quand Chris voit un braquage dans une épicerie et identifie le voleur au commissariat, les Griffin sont mis dans le programme de protection des témoins et doivent déménager dans une petite ville dans le sud profond. Alors qu'ils sont là, les habitants organisent une reconstitution de la guerre civile et réinventent l'histoire avec la victoire du Sud, avec des épées laser. Mais quand Peter questionne la véracité historique, la ville s'en prend à lui et il doit se défendre.