Voir FlashForward, Saison 1 - Episode 12

Mark continuent d’enquêter sur les nouveaux indices qu’il a découverts en réussissant à se rappeler certains passages de son flash, ce qui le conduit au bâtiment où Lloyd et Simon sont retenus prisonniers. Il fonce dessus en voiture et arrive juste avant la mise à morts des deux captifs, il neutralise un des deux kidnappeurs. L’autre réussit à s’enfuir mais il est rattrapé par Simon, et ce dernier le tue. Pendant qu’il se fait soigné dans l’ambulance, Simon est surpris par Flosso et on comprend qu’en fait, Simon est impliqué dans toute l’histoire et que c’est même lui le suspect zéro. Lloyd est interrogé par Mark et Simon est placé sous l’autorité de Janis qui est censée le ramener au FBI. Simon réussit à s’échapper et se rend à Toronto, Janis l’intercepte à l’aéroport de Toronto mais il réussit à la convaincre de rester 24 heures sur place, le temps d’aider sa famille dans la recherche de sa petite sœur qui a disparu quelque jours après le black out. Janis reste avec lui et fait la connaissance de sa famille mais elle est obligé de lui courir à nouveau après quand il s’échappe pour aller voir un de ses ancien professeur, Philippe. Elle le retrouve et ils retournent au domicile familiale pour diner, où Flosso fait son apparition, on découvre alors qu’il est un ami proche de la famille, surnommé « oncle Teddy ».Tout au long de l’épisode, on assiste à plusieurs flashbacks dans la vie de Simon et on découvre que Flosso est à l’origine de l’évolution de Simon dans le domaine de la physique. On découvre aussi que Flosso est à l’origine de la mort du père de Simon (exécuté par son chauffeur) pour trouver un alibi à Simon le jour du black out. Lors d’un flashback, on apprend donc que Simon a tuer le chauffeur. Le diner est interrompu par un coup de fil de la sœur de Simon, Annabelle, et Flosso en profite pour prendre Simon à part. Il lui montre qu’Annabelle est retenue en otage pour s’assurer que Simon ne les trahira pas. Flosso apprend aussi à Simon qu’il a fait tuer Philippe. Simon devient alors fou de rage et tue Flosso, en profitant au passage pour se venger de la mort de son père. Pendant ce temps là, aux Etats Unis, Bryce se rend chez Nicole et fait la connaissance de sa maman, Rose, qui a des problèmes psychologiques. Ils s’entendent tres bien et sans le faire exprès, Bryce fait se rapprocher un peu Nicole avec sa mère. Nicole réalise qu’elle éprouve peut être des sentiments pour Bryce.