Le jeu de la chauffe ou de la haine (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Aimee passe une certification dans une école de sirène. Pour fêter leur retour les garçons ont préparé une soirée hispanique. La famille Shore sort faire la fête et Nilsa se jette au cou de Gus.