Des loups et des hommes (EP12)
Résumé de l'épisode 12
L’avarice dévoile son vrai visage lorsqu’Henry et Jo enquêtent sur le meurtre d’un jeune investisseur vedette parti de rien qui a terminé son parcours près de la East River. Par le plus grand des hasards, la victime s’avère être le fils de l’un des compagnons d’armes d’Abe. Inquiètes, Jo et Reece gardent un œil sur Henry lors de la première enquête suivant son retour au travail après un congé passé à se remettre d’un homicide qu’il a commis. Pendant ce temps et à l’insu d’Henry, Abe décide de jouer les détectives avec ses amis de l’armée afin de résoudre l’affaire; une enquête qui donne lieu à de surprenants résultats. Dans un flashback émouvant, Henry se souvient de son anxiété lorsqu’il a permis à Abe, alors âgé de dix-sept ans, de s’embarquer pour le Vietnam après son recrutement par l’armée. La vedette invitée WILLIAM BALDWIN incarne Oliver Clarion et la vedette invitée CLARKE PETERS incarne Jerry Charters.