Voir Hard, Saison 2 - Episode 12

Où Tony devient TonyX et commence une grande carrière, où il préfère ne rien dire à Violette et met fin à leur relation. Où Violette confie son désespoir à Sophie, revenue de voyage. Où sur le plateau du « Lauréat », Sophie découvre que Tony est TonyX, où elle tente de le dissuader, en vain. Où Sophie vit mal la rancœur de sa fille… Où, alors que Lucille et Pierre connectent sexuellement et même au-delà, le ventre de Sophie s’arrondit… Où Sophie fouille finalement dans les comptes interdits du strip-poker et découvre des bénéfices invraisemblables. Où Sophie réalise qu’elle n’est qu’une femme de paille et sert de vitrine à un réseau de trafic de drogue et de prostitution. Où Sophie se confie à Lucille et Roy, qui s’étonnent de sa naïveté, où tous les deux lui conseillent de fermer les yeux pour continuer à nager dans le bonheur et le confort nécessaires au petit qui va arriver