Saison 2, Épisode 2: Un contrat aride (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Quand D'avin (Luke Macfarlane) est réintégré dans l'équipe, les Killjoys retournent dans la Vieille Ville en ruine pour traquer huit détenus fugitifs. Mais ils réalisent très vite que le vrai danger est l'agent spécial de la compagnie qui a émis le contrat.