Le candidat (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Un ami reporter d'Amy recrute l'agence pour l'aider à battre Dawson (Clifton James), shérif depuis longtemps d'une petite ville, et corrompu jusqu'à la moelle. Dawson et ses députés protègent un casino illégal, ainsi qu'un trafic d'alcool de contrebande. Bien sûr, dès que quelqu'un court contre lui, Dawson trouve un moyen de l'arrêter, voire de le tuer pour qu'il ne menace pas son autorité de trop près. Naturellement, cela n'empêchera pas à l'Agence tous risques de demander à Futé de poser comme un héros de guerre d'une petite ville pour briguer la place de Dawson. Enfin, seulement si le colonel Decker et ses hommes n'ont pas vent du lieu où se trouve l'Agence tous risques avant ! (Cet épisode marque la dernière apparition de Melinda Culea dans le rôle d'Amy Allen.)