Des rençards de malade (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Bucket est déprimé de voir Kelly s'entendre si bien avec son petit-ami Blake et Skinner est au bord du gouffre depuis qu'il a une infection à l'oreille et qu'il ne peut plus surfer. Ils décident donc de sortir et de rencontrer des filles pour se changer les idées.