La tempête de neige / Les outils mènent l'enquête (EP12)
Résumé de l'épisode 12
A. La fenêtre d'Abuelo a besoin d'être réparée, avant que n'arrive une énorme tempête de neige… Mais Manny et les outils traînent un peu trop chez Abuelo…. B. Carlos,le chien de madame Portillo a disparu. Tout le monde se met à sa rechercher y compris Manny et ses outils.