Le fils caché (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Un policier de la NYPD, perturbé par ses difficultés financières de plus en plus importantes est tué par des collègues après avoir menacé des otages à l'arme à feu. Les détectives Lupo (Jeremy Sisto) et Bernard (Anthony Anderson) examinent l'incident, découvrant des documents volés de grande valeur cachés dans l'appartement du policier, aux côtés d'un corps. L'enquête conduit les détectives vers John « Jay » McIntyre (Christopher McDonald), qui tente d'établir qu'il est le fils illégitime d'un président connu, tout en cherchant des preuves. Les premiers substituts Michael Cutter (Linus Roache) et Connie Rubirosa (Alana De La Garza) confrontent la mère de Jay, Lois ( Rue McClanahan), pour tenter de découvrir si la vérité se cache derrière ses déclarations. Avec toujours un vol et deux meurtres à élucider, les détectives ne sont pas sûrs d'être à la recherche d'un seul ou de plusieurs tueurs, tandis qu'ils tentent de démêler toutes les données des enquêtes. Avec S. Epatha Merkerson, Sam Waterston, Linus Roache et Alana de la Garza.