New Frontiers (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Colette (Karine Vanasse) is intrigued by a mysterious passenger on a flight to Rome, while Dean (Mike Vogel) learns that there is a smuggler on board. And as Kate (Kelli Garner) hones her skills as a pickpocket to steal some rocket plans, Ted (Michael Mosley) discovers that his new fiancé is attracted to women.