L'apocalyspe (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Pierce et Lewicki sont surpris par l'arrivée de Kenny, le frère de Lewicki. Malencontreusement, Kenny est le suspect numéro 1 d'un crime. Pierce est déchiré entre son ami et son devoir. Par ailleurs, Lewicki reçoit une offre alléchante et remet en cause la loyauté de Pierce envers lui.