Derrière les rêves (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Quand des producteurs de porc sont sauvagement assassinés, l'agent Kate Moretti infiltre un groupe de défense des droits des animaux suspecté de crimes pour mener l'enquête. Tandis que Pierce aide les enquêteurs à résoudre l'affaire, il envisage de révéler ses sentiments à Kate.