Le grenier de grand-père / Sos œuf perdu / La fête chez P'tit Bout (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Le grenier de grand-père : En aidant Grand-Père Ours à débarasser son grenier, Petit-Ours fait de belles découvertes: un cheval à bascule, un miroir déformant, des gants de boxe... / SOS œuf perdu : Madame Rouge-Gorge a perdu le troisième œuf de sa couvée qui est allé rouler jusqu'au bord de la rivière ! Heureusement, Petit-Ours ne passait pas loin... / La fête chez P'tit Bout : P'tit Bout a une excellente initiative : avant la fin des vacances d'été de la jeune Emilie, il décide d'organiser avec Petit-Ours et tous ses amis une petite fête...