Tuer n'est pas jouer (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Lou Calderon et Reg Duffy enquêtent sur la mort de Christina Lopez, une adolescente étranglée et jetée dans un vide-ordures. Les soupçons se portent sur un gang qui vit dans l'immeuble. Pendant ce temps, dans un tout autre quartier, Jane et Augie Blando se rendent chez les Coleman. Une balle a tué Meg Coleman, 55 ans, dans sa salle de bains. Son mari n'a rien entendu.