Voir Professor Balthazar, Season 2 - Episode 12

Because of his clumsiness, Bumple provokes the hostility of his fellow-citizens, even thought he does all he can to remedy his problem. In any case, he loses his job. Sad, cast off from society, he meets Professor Balthazar who helps him turn his clumsiness into an advantage.