Le tremblement de terre (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Un tremblement de terre s'abat sur l'Ecosse laissant de nombreuses familles dans le dénuement. Mary pense pouvoir disposer d'un fond de réserve mais Darnley l'a accaparé et refuse de le rendre. Il exige de pouvoir réintégrer la cour en échange de l'argent. Mary organise alors un vol avec l'aide de Bothwell et Rizzio pour récupérer l'argent pendant le banquet qui sera donné pour le retour de Darnley, mais une fois sur place l'argent a disparu, et Darnley qui a fini par comprendre arrive pour les prendre la main dans le sac.