Hate Never Sleeps (EP12)
Résumé de l'épisode 12
When Sam is to be a bridesmaid in a friend's wedding, the BION team travel to Kampala, Uganda. A fight between the future in-laws not only threatens the wedding, but a proposed merger between the two families' trucking companies. Rip suspects a stolen Hate God statuette is to blame, but before he can prove his theory, a nail driven into the statuette causes the team to seemingly break up. Only when they realize it's the Hate God that's causing their emotions to boil over, does the BION team come back together to help save the shipping company from a five alarm fire! Did the Hate God really cause everyone's anger to boil to the surface, or were they just naturally nervous about a wedding and a merger? Believe It Or Not!