La paire qui pique / Le monstre des cavernes (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Peck croit que Toby n'est plus son meilleur ami lorsque celui-ci rencontre une demoiselle porc-épic prénommée Polly May, couverte d'épines comme lui. / Quand Cochonnet et Porcino partent à la recherche de cristal dans une caverne afin de fabriquer un chandelier pour le comité d'embellissement du club d'art floral, ils sont effrayés par ce qu'ils croient être un monstre des cavernes.