Saison 1, Épisode 12 : Vies privées (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Le meurtre d'un homosexuel force David à faire face à ses propres peurs au sujet de son mode de vie. Les parents de Brenda et Nate envisagent de demander de l'aide pour un Billy de plus en plus agité... mais Brenda n'est pas sûre que ce soit la solution. Pendant ce temps, Ruth, Claire et David partagent des secrets avec des connaissances respectives.