En route vers la gloire (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Rebecca, quand elle apprend l'intérêt que Derek porte à Karen, sa doublure, se met en tête de devenir amie avec elle. Elle l'entraîne dans des endroits à la mode et se laisse prendre en photo avec elle. Elle la met en garde contre Dev : quand on devient célèbre, les petits copains le supportent généralement mal. Derek met les choses au point avec Rebecca : il ne supporte plus ses caprices de star et exige d'elle une attitude plus professionnelle. Ivy, avec l'aide d'Elie, se débrouille pour souffler à Karen une chanson qui lui avait été attribuée. Leo fait une fugue. Quand Julia et Frank s'en rendent compte, deux jours se sont déjà écoulés. Mais finalement, il s'était réfugié chez son copain Mason et il rentre chez ses parents. Helen va à une soirée, accompagnée de Nick. Ils croisent Jerry qui se montre particulièrement désagréable. Ils décident de finir la soirée chez Nick.