The Case of the Doubtful Dummy / The Greatest Paddington on Earth / Paddington Goes to Court (EP12)
Résumé de l'épisode 12
One foggy evening, Paddington spies a kidnapping: a bearded man creeps up behind a woman, throws a white sheet over her, and carries her off. Emulating his favorite mystery detective Dick Dale, Paddington goes "undercover" at a department store to solve the crime. / As everyone knows, Paddington is a helpful bear - even when he doesn't know he's helping. So it's lucky for a small travelling Chinese circus that Mr. Gruber and Paddington come to watch a performance, because with a few bear-adjustments, the circus' popularity grows and grows, and our bear is the hit of the show. / Mr. Gruber brings Paddington to visit the Law Courts. But they get there only to realize that the visitor's gallery is locked. While Mr. Gruber sets out to find someone who can unlock the door for them, Paddington sits down to a snack. But before long, our hero finds himself in a court of law - on trial!