Saison 2, Episode 4: Le grand jour (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Sous les ordres d'Alfred, Uhtred doit débarrasser la Northumbrie des frères guerriers Erik et Sigefrid, mais Ragnar est libre, à présent, et souhaite faire payer à Kjartan la mort de sa famille. Uhtred saura-t-il aider son frère sans faillir au roi ? Uhtred et Gisela se font une promesse avant que ce dernier fasse route vers le nord et confronte Guthred, responsable de son emprisonnement et de la mort de Halig. Finan trouve comment attaquer les Frères, et le résultat de leur affrontement est choquant. Odda s'inquiète des intentions d'Uhtred, mais Alfred pense pouvoir contrôler Uhtred. Beocca apporte un peu d'espoir au bon endroit.