Question de survie (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Barbie veut à tout prix récupérer son enfant et il insiste pour aller le récupérer, mais Julia s'y oppose. Le docteur Bloom pense pouvoir finaliser la formule à condition qu'il récupère le cordon ombilical de l'enfant, mais Hektor reste convaincu qu'il faut éliminer tous les infectés. Plutôt que d'empoisonner la communauté il décide d'éliminer Joe pour que la machine ne soit pas construite...