Épisode 232 (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Nicolas est surpris que Clément aie étudié au Studio. Le père de Ludmila accepte qu'elle reste vivre chez German. Peu à peu, tout le monde prend conscience qu'"Alex" est Clément, le fils de Nicolas. Nicolas sort Clément de l'école. Ludmila rompt avec Federico parce qu'elle a besoin de quelqu'un qui la soutiendra peu importe ce qui se passe. Les futures élèves auditionnent pour la danse. Mais, les petits protégés de Maxi ne seront pas admis au Studio à cause de ce qui s'est passé avec Gregorio. Camila doit pleurer dans sa scène d'essai, mais n'arrive pas à faire venir les larmes. Matias et Jade ont été réduits à chanter dans le parc et à vendre des ballons pour survivre. Les sentiments d'Olga pour Ramallo commencent à se raviver. German surprend Angie disant à Olga qu'elle a besoin de l'oublier. Clément retrouve Violetta pour lui dire qu'il l'aime. Ludmila dit au revoir à son père. Teo et Daniel continuent à jouer des tours à Maxi. Camila entend le réalisateur du film expliquant à Francesca que l'actrice qui joue le rôle dans le film doit être capable de pleurer. Priscilla essaye de remettre son chemin en parallèle de celui de Ludmila. Nicolas décide de ne pas vendre le bâtiment qui abrite le Studio à German.