Saison 2, Épisode 2: La Boite de Pandore (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Alma, bouleversée, enquête sur la troublante collection de « souvenirs » de Bertram, déterminée à ne pas laisser sa découverte compromettre ses projets au Club des Jardins. Pendant ce temps, Rita a toujours des inquiétudes sur la fidélité de Scooter, renforcées par l’arrivée de Catherine, la fille de son mari mal en point.