Season 3, Vol. 1, Episode 24: Assimilation-Pt. 1 (EP122)
Résumé de l'épisode 122
To get a lead on Yuma and his buddies, Vector bombards Earth with bogus Numbers. When one of them takes the bait, it puts Mr. Heartland and his sinister swarm of insect monsters hot on the gang's heels!