Season 5, Episode 4: A Kind of a Stopwatch (EP124)
Résumé de l'épisode 124
Patrick Thomas McNulty, a long-winded and self-absorbed know-it-all, is given a fantastic device which brings literal meaning to the expression 'stop the world; I want to get off.'