Voir Gilmore Girls, l’intégrale des 7 saisons (VF) - Episode 126

Rory pardonne à Logan mais lui fait comprendre qu'elle a besoin de temps, c'est pourquoi elle rend visite à Lorelai à Stars Hollow. Bien que Lorelai refuse d'admettre qu'elle est déçue à cause des dernières révélations de Luke, Rory avoue qu'elle est inquiète du fait que Luke va partir pendant quelques jours en voyage avec sa fille, April.