Un Poisson en Couple / Jamais sans mon Milkshake (EP13)
Résumé de l'épisode 13
A) Quand Oscar leur annonce qu’il est maintenant le petit ami officiel d’Angela, tous ses copains lui affirment que la vie est bien plus ennuyeuse quand on a une petite amie. Oscar décide alors d’organiser une super sortie entre garçons. B) Au Vieux Loup de Mer, Milo a gagné un milkshake gratuit grâce à une promotion. Mais il finit par s’attacher à son milkshake, au point que ses amis décident d’intervenir.