Voyage à Ba Sing Se, Pt. 2 (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Sur la route qui le mène à Ba Sing Se, Aang découvre une invention colossale de la Nation du Feu. Représentant un véritable danger, les enfants doivent l'arrêter à tout prix avant qu'elle ne détruise le mur qui protège la cité.