Voir Caillou, Saison 2 (VF) - Episode 13

Caillou et Sarah jouent ensemble lorsque Caillou remarque que son amie a une dent qui bouge. Il est curieux et son amie se penche pour lui montrer. Elle la fait bouger avec sa langue et lui dit qu'elle va bientôt tomber. Caillou est horrifié. Sarah rit et lui dit que c'est normal que les dents de bébé tombent et qu'elles sont remplacées par les dents d'adulte. De plus, quand on perd des dents, la fée des dents nous apporte des cadeaux. Ça intéresse beaucoup Caillou. Caillou veut être plus grand, comme son ami André et essaie de trouver des façons de grandir plus vite. Maman et papa lui disent qu'il a grandi de presque trois centimètres depuis la dernière fois, mais ce n'est pas assez pour Caillou. Mais lorsqu'il nous faut quelqu'un de petit pour régler un problème de plomberie, Caillou constate qu'il y a certains avantages à être petit. Caillou est heureux de la venue du printemps mais est déçu quand papa lui apprend qu'il n'y aura plus de neige. Alors, quand il découvre une plaque de neige sous le balcon, il a la bonne idée de la conserver afin d'avoir un peu de plaisirs d'hiver en été. Caillou adore le hamster de Léo et voudrait bien en avoir un lui aussi. C'est pourquoi il est très content quand il a la responsabilité de s'en occuper pendant que Léo et ses parents sont à l'extérieur de la ville. Mais il constate que c'est beaucoup de travail, surtout avec Gilbert autour!