Le début et la fin (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Le conflit qui a rendu orphelins les frères Adama sur Tauron a repris, et les troubles atteignent désormais Caprica. Sam fait ce qui est attendu de lui en envoyant des armes à son monde natal, mais se heurte contre le Guatrau qui exige qu'il répare ses erreurs. Sam a peu de temps pour remettre les choses en ordre et se tourne vers un allié inattendu. Amanda approfondit ses recherches sur la maison des Willow, espérant relayer des informations sur le STO à Duram. Lorsqu'elle se confronte à la chef de famille, Mar-Beth, Amanda doit décider ce qu'elle est capable de sacrifier pour tout savoir sur Clarice. Daniel tente tant bien que mal de recréer le programme avatar de Zoe. Il est ébranlé lorsqu'il apprend à quel point le Ha'La'Tha contrôle Graystone Industries.