Photo de Famille (EP13)
Résumé de l'épisode 13
C'est la semaine des portes ouvertes à l'Académie et Tara est gênée de la présence de ses parents qui ne sont pas aussi raffinés que les autres parents d'élèves. Sa mère lui révèle que la ferme est très lourde à gérer et que leurs finances sont au plus bas. Sammy est déçu de ne pas voir son père présent lors des examens. Abigail est coincée au lit et se lie d’amitié avec Sammy.