Saison 2, Épisode 5 : Hôtel Voltaire (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Les services de renseignement des pays de l'Europe occidentale ont reçu des renseignements au sujet d'un attentat qui va avoir lieu à Paris. le seul indice qu'ils possèdent est « Hôtel Voltaire » que Martin donne à Brigitte. Mais lorsque Nina lui montre la photo d'une femme devant l'ambassade de Libye à Berlin est, martin réalise que l'attentat va avoir lieu à Berlin ouest.