Virée en Bateau dans le Bayou (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Dans cet épisode, Jeremiah rentre à Panama City. La famille shore décide de partir en road-trip à La Nouvelle-Orléans. Gus et Nilsa semblent se rapprocher et Candace confie au coloc qu'il y a eu un terrible incident avec Gator.