Blessure ouverte (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Henry et Jo enquêtent sur le meurtre d'un ancien détenu qu'on essaie de rendre responsable du cambriolage d'une bijouterie. Ils découvrent un lien particulier entre la victime et le mari décédé de Jo, Sean (vedette invitée ANDY KARL – Joyful Noise), qui était substitut du procureur. Jo évoque leur vie ensemble, pleine d'affection et de tendresse, mais ses souvenirs provoquent une douleur presque insupportable. Un flash-back retrace la vie d'Henry dans le Londres de 1816. Il est emprisonné avec pour compagnon de cellule un prêtre (ROGER REES, lauréat du Tony® Award – Cheers, À la Maison-Blanche) qui lui donne une seconde chance. Entretemps, Abe tente de capturer un voleur qu'il accuse d'avoir chapardé une « précieuse » antiquité dans son magasin et Henry réconforte Jo dans sa détresse. Vedette invitée SHANE McRAE (The Following) dans le rôle du détective Hugh Dunn.