Loa'a pono ka 'iole i ka punana. (Le rat a été attrapé en plein dans le nid) (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Grover et le Five-0 enquêtent sur un meurtre sur un terrain de golf privé impliquant un homme qui a été congelé à mort dans la chambre cryogénique du vestiaire. McGarrett suit Danny dans la recherche du père d'un garçon qui a harcelé Charlie.