Dans l’ombre (EP13)
Résumé de l'épisode 13
La Faucheur apprend à Alan qu'une épidémie de Narvik sévit à Porto Rico. Balleseros récupère les deux canisters contenant le virus et le traitement, et les remet à Hatake en échange de la liste des enfants inuit enlevés. Julia retrouve sa mère. Après avoir fait exploser la base, la Faucille s'enfuit avec Julia, à qui Alan avait confié les canisters. Julia a juste le temps de remettre un des deux canisters à Alan. 7 mois plus tard, on retrouve Alan et Peter à Paris, sur la piste de Julia…