La Bataille Aérienne / Le Château des Requins (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Les aigles attaquent La Belle Verte. Le commandant Macaque fait couler la base pour la mettre à l'abri et déploie la brigade aérienne. Quand ils s'avère que la brigade aérienne ne fait pas le poids, le premier escadron doit trouver une alternative. / Le premier escadron voyage avec Sammo, la baleine-sous-marin, pour faire la paix avec les requins. Ils sont attaqués par des requins qui ont des vrilles à la place des dents, mais arrivent à les vaincre. Pourtant, les requins ne veulent pas faire la paix au moins d'être vaincus dans une compétition de surf.