Saison 2, Épisode 3 : Sers-toi de ton mental comme d'un flingue ou Bang Bang Bang Bang ! Enfoirée de mes deux (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Ray reçoit plus que ce à quoi il s'attendait lors d'une visite impromptue avec Claire. Plus tard, il tente de prouver qu'il n'est pas un ex-athlète insensible. Stressée par les demandes de son nouveau patron, Tanya demande des conseils à Charlie pour savoir comment traiter d'un problème encore plus irritant : Lénore. Pendant ce temps, Jessica ressent l'impact de la crise économique, mais ne peut pas digérer la solution de Ronnie.