Trippnotisé (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Pour débarasser Cash de sa mauvaise habitude de fermer les yeux sur les photos, Derek se propose de l’hypnotiser. A cette occasion, les Weasel réalisent l’ampleur du pouvoir de l’hypnose, ce qui leur donne une idée pour maîtriser Metalwolf avec qui Simon veut absolument signer, contraignant ainsi les Weasel à partager leur tournée avec eux. Derek compte alors hypnotiser les membres de Metalwolf pour les obliger à se ridiculiser lors de la fête que Simon organise pour la sortie de leur nouvel album, mais c’est l’inverse qui se produit et Metalwolf prend le contrôle des Weasel.