Le maillon faible (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Andy et Dylan reçoivent la visite d'une assistante sociale en vue de l'adoption d'un bébé. L'entretien se passe mal, en partie à cause de Dylan. Lizzie et Dylan enquêtent sur la mort par pendaison d'une employée de la maison d'édition de Dylan. Ils apprennent qu'elle travaillait sur un livre secret, dont seuls elle et l'auteur étaient au courant. Or, en pénétrant dans son appartement, ils découvrent le corps dudit auteur, lui aussi pendu.