La grande collecte (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Après une nuit venteuse, tout est pêle-mêle à Camionville. Jack invente donc le jeu de « la grande collecte » pour aider Gabby. Ted est épuisé; il a passé toute la nuit à aider les camions dans la tempête, mais Jack insiste pour qu'il l'aide et il finit par s'endormir. Jack constate qu'il n'aurait pas dû forcer son ami à jouer s'il était si fatigué. Les camions finissent par jouer à « transporter Ted », jeu au cours duquel ils le transporteront tour à tour jusqu'à chez lui pour qu'il se repose.