Voir La Vie Secrète d'une ado ordinaire, Saison 4 - Episode 13

Adriana dit à Ben qu’elle n’est pas enceinte, ce qui est un soulagement pour lui. Mais son attitude laisse croire qu’elle cache quelque chose. George et Ashley vont en consultation chez le Dr Hightower pour qu’elle administre la pilule contraceptive à Ashley et le cachent à Anne, qui finit par découvrir la vérité. Ben avoue ses sentiments à Amy, pendant que Grace tente de le séduire. Les parents de Jack lui annoncent qu’ils doivent déménager suite à une offre d’emploi. Ils lui conseillent de s’installer chez un des ses amis pour pouvoir terminer sa dernière année. Jack demande à Madison s’il peut vivre chez elle, mais les parents de celle-ci sont contre cette idée, surtout parce qu’ils sortent ensemble. Leo et Betty profitent de leur lune de miel.