La vache maltaise (EP13)
Résumé de l'épisode 13
La Pagode d'Or est un restaurant appartenant à un bon ami de l'Agence tous risques. Ayant financé les Yeng, ils sont par conséquent en partie les propriétaires de ce restaurant en vogue. Malheureusement, les Yeng sont devenus une cible pour la Lung Chin, une organisation criminelle chinoise qui extorque de l'argent en échange de la protection de commerces du quartier. Mais quand la Lung Chin s'en prend à l'Agence tous risques, ils mettent le feu aux poudres et les choses prennent une tournure intéressante lorsque l'équipe découvre que l'organisation essaie de réintroduire un membre exilé de la pègre clandestinement aux Etats-Unis.