Voir Le Laboratoire de Dexter, Saison 1 - Episode 13

Dee Dee enfile la combinaison gonflable de Dexter qui la fait flotter dans les airs. Elle taquine et nargue Dexter sans cesse jusqu'à ce qu'il n'en puisse plus. Dexter tente par tous les moyens de la faire descendre. / Quand Valhallen se fait voler sa guitare magique, le Tigre Blanc la récupère pour lui. Valhallen ramène le chat à l'appartement et celui-ci sème la zizanie. / Dee Dee tient absolument à raconter une hisoire à Dexter qui ne veut rien entendre. Il lui donne une potion qui devrait la rendre muette, mais elle se transforme en monstre. Pour être de taille, Dexter avale de la potion à son tour et se transforme en chenille avant de se metamorphoser en monstre lui aussi. Les deux monstres se livrent à la bataille.