Voir Les drôles de petites bêtes, Intégrale - Episode 13

Les caprices d'une fée : Carole s'ennuie la nuit. Pour obliger ses amis à la rejoindre, elle crie au loup. Mais cette tactique-là finit toujours de la même manière : telle est prise qui croyait prendre ! / Je ne veux pas grandir : Suite à une dispute avec Patouch la mouche, Hugo l'asticot se fait fort de prouver, à elle et à lui-même, qu'il ne deviendra jamais une de ces horribles et sales mouches. Il tente d'obtenir une confirmation auprès d'Huguette sur le raffinement de ses manières, mais le test échoue lamentablement. En proie au doute quant à la nature finale de sa métamorphose, Hugo décide de s'empêcher de grandir. Sa rencontre avec Camille la chenille qui a hâte elle, de devenir un papillon lui donne une idée. Puisqu'il n'est pas pressé et qu'elle l'est, il propose à la naïve chenille d'intervertir les choses. En échange, le grand frère papillon de Camille (Siméon) devra confirmer à Patouch qu'il est bien lui aussi un papillon en devenir... / Les remords : Venue tenter de se distraire, Camille la chenille perturbe la réalisation par Barnabé d’un tableau qui doit concourir pour le prix de la meilleure peinture du jardin. Par maladresse, la petite chenille fait tomber des pots de peintures sur une toile vierge avant de s’enfuir épouvantée. Benjamin venu chercher le tableau de Barnabé trouve l’oeuvre abstraite bien plus belle que le tableau de Barnabé sans qu’il sache qu’elle est l’œuvre de Camille. Barnabé n’ose pas le lui révéler avant que des remords terribles l’envahissent...