Voir Lethal Weapon (L'Arme Fatale), Saison 2 (VF) - Episode 13

Murtaugh et Riggs se penchent sur le cas d’un patient du docteur Cahill retrouvé assassiné après qu’il a perdu l’esprit et pris la fuite. L’enquête révèle un complot plus vaste que ce qu’ils auraient pu imaginer. Pendant ce temps, la colère de Riggs prend le dessus une fois de plus, au point qu’Avery se demande si Riggs est en mesure de travailler. De plus, les tensions familiales sont à leur paroxysme entre Murtaugh et Trish, qui doivent prendre d’importantes décisions au sujet de RJ. Avec la participation éclair du pilote de course MATT DiBENEDETTO.