Coyote Ugly (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Dans une affaire impliquant un père et sa fille qui traversent la frontière mexicaine, Cole et Murtaugh découvrent un important problème de la patrouille à la frontière californienne. Pendant ce temps, Trish prépare sa campagne pour la D.A. et doit affronter des éléments de son passé avant de se retrouver sous les feux des projecteurs. Cole fait également face à son passé : une blessure lui cause des flashbacks.